Dieses & Jenes » Kurs Holländisch

_{Ehrengarde der Stadt Wanne-Eickel e.V. WO WIR SIND, IST WANNE-EICKEL! Gl�ckauf und herzlich Willkommen bei der Ehrengarde Wanne-Eickel, dem Kulturverein zur F�rderung des Wanne-Eickeler Brauchtums... Garde ist Kult!}
Forum �bersicht Suche Login Registrieren Kalender

� Dieses & Jenes �

Kurs Holländisch

Seite 1 von 7 � vorherige Seite 1 2 3 4 5 ... 7 n�chste Seite �

Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 14:50
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Hier alleen in het Nederlands schrijven aub

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 15:21
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

Een goed ding.
Wij zijn ons daarom hierbinnen allemaal huisvuil.

Haddock

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 15:25
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

"Ein gutes Dingen. Wir sind uns deshalb hierdrinn alle hausmühl?" Spannende zin, maar wat betekent dat?!?

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

zuletzt bearbeitet 07.09.2010 15:25 | nach oben springen

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 16:15
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

totalschlapplachmittränenindenaugen

Ik weet niet wat ik wilde te schrijven

Haddock

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 20:46
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

War schon besser, nur ein "te" zuviel: Ik weet niet wat ik wilde te schrijven!

Habe meine Kursbücher schon abgeholt . Vielleicht könntet ihr zu dritt oder zu zweit ein Buch kaufen und wir haben dann pro Paar ein Buch?!?

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 22:09
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

Für die Aussprache!!
http://www.iraqgoals.tv/ch11.html

Haddock

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 07.09.2010 22:37
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Versuch's hiermit: http://www.radio538.nl/web/show, dann links auf "Klik hier en luister live" klicken...

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 08:44
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

Kan je dat vertalen me please, Bobby:

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-
bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which
swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch,
wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Haddock

Antworten

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 10:00
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Kann nicht korrekt sein: "Three swiss witch-bitches" sind offensichtlich Personen, dann darf nach dem Komma, so weit ich weiß, kein "which" stehen, sondern es muss "who" heißen. Also, "which" = Objekte/Sachen/Dinge, "who" Personen . Aber da eine "bitch" ja eine Sau, also ein weibliches Tier ist, könnte in diesem Falle wohlwollend eine Ausnahme gemacht werden

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

#10

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 13:11
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

ein Geschwafel das ist

Haddock

Antworten

#11

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 13:28
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

wat je zegt ben jezelf met je kop door de helft, met je kop door de muur kijk je morgen lekker zuur!

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

#12

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 16:37
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Habt ihr euch schon Gedanken über die Bücher gemacht?

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

#13

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 16:50
von christian • Kurienkardinal +++++ | 2.383 Beitr�ge

Ik ben de boeken van leningsoperaties en zal kopie en omgooien. Ik hoop alleen dat de boeken spoedige terugkeer.

____________________________________________

Die zehn Gebote sind deswegen so kurz und logisch, weil sie ohne Mitwirkung von Juristen zustande gekommen sind.(Charles de Gaulle, franz. Politiker &: General, 1890-1970)

Antworten

#14

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 17:10
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Mann ist das geil, ich freu mich richtig auf den Kurs mit euch

Ik ben de boeken van leningsoperaties en zal kopie en omgooien. Ik hoop alleen dat de boeken spoedige terugkeer =

Ich bin die Bücher von den Leihoperationen und werde Kopie und umschmeißen. Ich hoffe nur, dass die Bücher baldige wiederkehr.

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

zuletzt bearbeitet 08.09.2010 17:14 | nach oben springen

Antworten

#15

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 19:43
von christian • Kurienkardinal +++++ | 2.383 Beitr�ge

Lang leben die Übersetzungsprogramme. Aber gut sieht das ganze zumindest aus.

Antworten

#16

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 19:58
von Haddock • elendigster Adminpfusch +++ | 4.355 Beitr�ge

Zitat von ElBobbo
Habt ihr euch schon Gedanken über die Bücher gemacht?

nee, ik heb niet gedachten over de boeken

Haddock

Antworten

#17

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 20:01
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Hehe,

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

#18

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 21:47
von masterofallmetal • Onkel Dirk | 1.615 Beitr�ge

Ik bestelde de reviews op amazon.
Ik hoop dat de tags op tijd komen.

Tot ziens!

Antworten

#19

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 21:54
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Klinkt al best goed Dirk. Maar wat bedoel je met reviews? Boeken? En wat met tags?

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

Antworten

#20

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 21:55
von masterofallmetal • Onkel Dirk | 1.615 Beitr�ge

ik kreeg vandaag de rekening voor de prijs.
tweeënvijftig �.

Antworten

#21

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 21:58
von masterofallmetal • Onkel Dirk | 1.615 Beitr�ge

Boeken.

Antworten

#22

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 22:03
von masterofallmetal • Onkel Dirk | 1.615 Beitr�ge

Ik zei dat ik hoop dat de boeken op het juiste moment komt.

Antworten

#23

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 22:10
von masterofallmetal • Onkel Dirk | 1.615 Beitr�ge

god Verdomme...

Antworten

#24

RE: Kurs Holländisch

in Dieses & Jenes 08.09.2010 22:35
von ElBobbo • *****FrauAntje***** | 3.274 Beitr�ge

Godverdomme klootzak, krijg de vinketering eikel!

Mach aus dem letzten Wort "komt" (für singular einsetzen) ein "komen" (für plural einsetzen) und es ist perfekt!!!!

Ik kom
hij komt
jij komt
wij komen
zij komen
jullie komen

De rekening heb ik ook gekregen...

Es kann die Ehre dieser Welt / dir keine Ehre geben / Was dich in Wahrheit hebt und hält, / muß in dir selber leben.

zuletzt bearbeitet 08.09.2010 22:37 | nach oben springen

Antworten